i i
' i (2004 .)
. , , 15 -17 2004 .

㳿

㳿
.
1

..

3
2
.. ,
.. -
.
9
3
.. ,
.. ,
..
13
4
..
ABBYY
16
5
..

20
6
.. ,
..
25
7

..


.

31
8
..


34
9
.. , ..
,
37
10

Natalia Vdovenko

National Agricultura
University

40
11
.. B, ..

43
12
.
ABBYY
47
13
..
-
50
14
.. ,
..
,
53
15
..
56
16

A . .

,
59
17
.. ,
..
62
18
.. ,
..
64
19
.. ,
.. ,
..
66
20
.. ,
..
69
21
..

71
22

.. ,
..

,
74
23
.. ,
..
,
. .
77
24

.. ,
.. ,
..

,
.

80
25
..
83
26
..
88
27
..
β
93
28
..
96
29
..
99
30
..
104
31
.. ,
..
,
107
32
.. ,
.. ,
..
,
,
112
33
.. г
116
34
..
121
35
..

(. )
127
36
..
ϲ - .
130
37
.. ..
,
-
135
38
..
140
39
..
-

ϲ
.
143
40
.
,
(. )
146
41
.. ,
.. ,
..
149
42
..
( )
152
43
  • òͲ ' ̲ ʲ
..
155
44
..
158

45
  • ֲ Ͳֲ
.. ,
..

161
46
  • Ͳֲ -˲ί ί ̲˲ֲ - Ѳ в
..
163
47
  • ̲ ˲ Ҳ ² ʲ
.

.
167
48
.. ,

..
-

169
49
..

쳿
171
50
..

174
51
..
177
52
.. ,

..
179
53
..
- -
181
54
.. ,
.. ,
..
184
55
.. ,


..
188
56
..
- 쳿
190

57
.. ,
..
195
58
..
̳ -

198
59
.. ,
.. ,
..

. ..
200
60
..
()
204
61
. .
Ȕ
206
62

..

209
63
..
211
64

..

-

213
65
..
216
66
.. ,


..
220
67
.. ,
.. ,
..
-

223
68
.. ,

..
-

226
69
.. , ..
-

229
70
..
³
ܔ
232
71
.. ,
.. ,
..
-

236

㳿

72
..

239
73
..


241
74
..

244
75

..


246
76
.. , .. ,
..
-

249
77
..

252
78
.. ,
.. ,

..
256
79
.. ,
.. ϳ,
..

261
80
..

263
81
. . , ..

266
82
.. ,
.. ,
..

269
83

..


272
84
..
275
85
..

279
86

..


282
87
.. ,
..
285
88
.. ,
.. ,
..

290
89
.. ,
..

292
90
.. ,
.. ,
..

296
91
..

298
92
..

302
93

.. ,
..

̳ -

304
94
.. ,
.. ,
..
̳ -
307
95
.. ,
.. ,
..
̳ -
310
96
..
-
313
97
..
316
98
..

319
99
.. ,
.. ,
..

321
100

..

323
101
.. ,
..

327
102
..
330

㳿

103
.. ,
..
332
104
..
334
105
..
337
106
..

.
340
107
.. ,
..
343
108
.. ,
.. ,
..
-
-
347
109
..

349
110
..

351
111
..

354
112
..

357
113
..
- ()
360
114
..

362
115
..
Բ ̳
364
116
..

369
117
.. ,
. ϳ

372
118
..
376
119
..

380
120
..

383
121

..

386
122
..

389
123
.. ,
..

-
391
124
.. ,
..

394
125
.. ,
. .

397
126

..

400
127
.. ,
.. ,
..
,

402
128
..
405
129
..


쳿
407
130
..

411
131
..
414
132
..

417
133
.. ,
..

419
134
..
422

㳿

135

.. , ..

426
136

.. ,
..

429
137
.

431
138

..
..

,

,
435
139

..

-

438
140

.. ,

..

440
141
.. c

443
142

.. ,

..


446
143

.. ,

..

448
144

.. ,

..

450
145
.


452
146

.. ,

..

455
147
..
460
148
..

463
149
.. ,
..

465
150

.. ,
..

468
151
C ..

471
152

.. ,

..

-

474

153

- ,
..

477
154
..

480
155

.. ,

..

,
(
)
483
156

.. ,
..

486
157

.. ,
.. ,
.. ,
..


489
158
.. 

493
159

. ,
.. ,
..


Ȕ
496
160
..
499
161

.. ,

..

ò , 쳿
502
162

.. ,
.. ,
..

, ,
̳
506
163
..
509
164
.. ,
..



512
165

.. , ..


515
166

.. ,
..

518
167

.. ,
..

, ̳
520
168
..

527
169

..

- -

529
170
..
̳
532
171
..
-
535
172

.. Գ,

..

538
173
,
.. ,
..

Ȕ

542
174

.. ,
..


546
175

.. ,
.. ,
..

ϲ,

,
549
176

.. ,
.. ,



552